top of page

HIRUNDO MARIS -ARIANNA SAVALL I PETTER U. JOHANSEN - TREUEN NOU DISC


NOTA DE PREMSA

 

Arianna Savall i Petter Udland Johansen presenten un nou CD amb diverses versions del

Cant de la Sibil·la i La Balada del somni

 


Aquest divendres 17 de novembre ha sortit al mercat el CD El cant de la Sibil.la – Draumkvedet (Carpe Diem Records, 2023) d’Arianna Savall i Petter Udland Johansen, conjuntament amb la formació Hirundo Maris i acompanyats l’Ensemble Vocal de Saint Maurice, dirigit per en Charles Barbier,. En aquest nou treball, es podrà reconèixer el seu toc innovador i creatiu, per portar-nos en un viatge relacionat amb l'hivern, on la línia entre l'invisible i el visible serà molt subtil. El CD va ser gravat entre el 14 i 17 de maig a l’església catòlica de Magden, Suïssa.

 

La selecció d’obres d’aquest nou projecte està centrat en dues peces molt misterioses que provenen de l'Edat Mitjana, però que, gràcies a la seva bellesa i màgia, han estat cantades al llarg dels segles. I és així com han arribat fins a nosaltres: El Cant de la Sibil·la i Draumkvedet o La Balada del Somni.

 

El Cant de la Sibil·la ve de l'Antiguitat, però les primeres traces musicals es poden trobar al segle XIV. És el cant de l'Apocalipsi, la mort d'un món i el naixement d'un nou món. És la veu sàvia d'una figura femenina que, amb el seu cant, ens transmet l'esperança a través d'una bellesa commovedora.

En aquest CD s’ha escollit la primera Sibil·la, escrita el 1415, trobada a la Catedral de Barcelona, ​​cantada en català, i de caràcter més sil·làbic. L'altra Sibil·la que s’ha escollit és de Girona, escrita el 1550, però cantada des de molts anys abans. La Sibil·la de la Catedral de Girona és una de les més melismàtiques. Ambdues Sibil·les comencen amb un interval de cinquena ascendent, cosa que indica un cant brillant, còsmic i sagrat. Al segle XVI s'acostumava a cantar les tornades de la Sibil·la a diverses veus. En aquest CD, s’ha triat alguns cors polifònics de gran bellesa, alguns anònims, altres de Bartolomé Cárceres i Alonso.

Per a poder fer la selecció de manera acurada s’ha comptat amb la valuosa i generosa ajuda de la gran musicòloga Maricarmen Gómez Muntané, especialista en el Cant de la Sibil·la, amb qui Arianna Savall i el grup Hirundo Maris ha pogut treballar en profunditat i que els hi ha permès comprendre millor el fascinant món de la Sibil·la.

Per altra banda, el CD el completa una altra obra tradicional de l’època de Nadal. Draumkvedet o La Balada del Somni és una apassionant balada medieval noruega que  també prové de l'Edat Mitjana i representa un viatge a través d'un somni, durant les 12 nits màgiques entre la nit de Nadal i la nit dels Reis. És un viatge a un món ple d’espiritualitat que un home fa durant el seu son, travessant de l'infern fins a arribar al cel.

La nova música coral i instrumental d´aquesta versió ha estat composta exclusivament per Petter Udland Johansen, membre destacat del grup Hirundo Maris. Les seves composicions injecten frescor a l'eterna cançó, entrellaçant allò antic amb allò nou i la tradició amb la innovació. Els seus altres arranjaments musicals a l'àlbum combinen a la perfecció diversos elements musicals per crear una experiència auditiva holística.

Aquesta versió única de Draumkvedet de Hirundo Maris és un homenatge a la cultura medieval noruega i un testimoni de les il·limitades possibilitats de la música, convidant els oients a un viatge místic que transcendeix el temps, guiats per melodies mil·lenàries i frescos paisatges musicals.

La presentació del CD a Barcelona serà el 19 de gener a la Llibreria ONA (Carrer de Pau Claris 94 de Barcelona).

 

Programa

El Cant de la Sibil·la de Barcelona

1. Refrain: Al jorn del judici parrà qui haurà fayt servici 1:15

2. Vers 1-3 2:32

3. Anonyme - Trotto (Instrumental, 14th century) 2:02

4. Vers 4-5 1:37

5. Choir I (Petter Udland Johansen) 0:36

6. Vers 6 0:48

7. Choir II (P. U. Johansen) 0:34

8. Vers 7 1:12

9. Vers 8-10 1:52

10. Anonyme - Ad mortem festinamus (14th century, Llibre Vermell de Montserrat) 1:46

11. Vers 11-12 1:48

12. Choir III (P. U. Johansen) 0:48

 

Draumkvedet o La Balada del Somni

13. Instrumental I (P. U. Johansen) 1:52

14. Vers 1-5 2:53

15. Ecce stella in Oriente praevisa iterum (Gregorian chant) 1:10

16. Vers 6 0:33

17. Choir I (P. U. Johansen) 0:22

18. Vers 7-15 5:02

19. Choir II (P. U. Johansen) 0:40

20. Vers 16-23 4:31

21. Choir III (P. U. Johansen) 0:42

22. Vers 24-28 2:47

23. Instrumental II (P. U. Johansen) 1 :52

24. Vers 29-37 4:24

25. Choir IV (P. U. Johansen) 0:22

26. Vers 38-45 4:38

27. Choir V (P. U. Johansen) 0:24

28. Vers 46-51 3:23

29. Choir VI (P. U. Johansen) 0:30

30. Instrumental III (P. U. Johansen) 1:25

32. Choir VII (P. U. Johansen) 0:49

 

El Cant de la Sibil·la de Girona

33. Refrain: Al jorn del judici parrà qui haurà fayt servici 0:28

34. Choir I (Anonyme, 16th century) 0:43

35. Vers 1-2 3:17

36. Vers 3-4 3:23

37. Vers 5-6 2:39

38. Choir II (Bartomeu Càrceres 1546 – ?) 0:47

39. Vers 7-8 2:41

40. Choir III (Alonso, 16th century) 0:47

41. Vers 9 1:23

42. Imperayritz de la ciutat joyosa (Anonyme 14th century, Llibre Vermell de Montserrat) 1:40

43. Vers 10-11 3:20

44. Vers 12 1:19

45. Choir IV (Bartomeu Càrceres 1546 – ?) 0:38

 

Total time 78:59

 

Hirundo Maris :

Arianna Savall, soprano, lira, arpes medievals i bol tibetà

Petter Udland Johansen, tenor, hardingele, fídula, i lira

Ian Harrison, flautes, cornetto mutuo i gaites

Miquel Angel Cordero, violone i fídula baixa

David Mayoral, campanes medievals, santur i percussions

bottom of page