top of page

HIRUNDO MARIS -ARIANNA SAVALL I PETTER U. JOHANSEN - TREUEN NOU DISC


NOTA DE PRENSA

 

Arianna Savall i Petter Udland Johansen presentan un nuevo CD con diversas versiones del

Cant de la Sibil·la y La Balada del sueño.

 


Este viernes 17 de noviembre ha salido al mercado el CD El cant de la Sibil.la – Draumkvedet (Carpe Diem Records, 2023) de Arianna Savall y Petter Udland Johansen, junto con su formación Hirundo Maris y acompañados del Ensemble Vocal de Saint Maurice, dirigido por Charles Barbier. En este nuevo trabajo se podrá reconocer su idiosincracia innovadora y creativa que nos llevará a un viage de invierno donde la línea entre lo 'invisible y lo visible será muy sutil. El CD fué gravado entre el 14 y 17 de mayp en la iglésia católica de Magden, Suïssa.

 

La selecció de obra está centrada en dos piezas muy misteriosas que provienen de la Edat Media y que gracias a su belleza y magia han sido cantadas a lo largo de los siglos. Y es asíí como han llegado hasta nuestros días.: El Cant de la Sibil·la y Draumkvedet o La Balada del Sueño.

 

El Cant de la Sibil·la viene de la antigüedad però no encontramos sus primeras trazas musicales hasta el siglo XIV. Es el canto de la apocalipsis, la muerte de un mundo y el nacimiento de otro..Es una voz sabia de una figura femenina que, con sus versos transmite la esperanza a través de una bellesa comnovedora.


Para este CD se ha escogido la primera Sibil·la, escrita en 1415, encontrada en la Catedral de Barcelona, ​​cantada en catalán yi de caràcter més silábico. También se ha escogido la de Girona, escrita el 1550 pero cantada desde muchos años antes. La Sibil·la de la Catedral de Girona es una de les más melismáticas. Ambas empiezan con un intervalo de quinta ascendente, cosa que indica un canto brillante, cósmico y sagrado. En el siglo XVI se acostumbraba a cantar los estribillos a diversas voces. En aquest CD, se ha escogido algunos de los coros polifónicos de gran belleza, algunos anónimos y otros de Bartolomé Cárceres y Alonso.

Per a poder hacer la selección de manera acurada se contado con la valuosa y generosa ayuda de la gran musicòloga Maricarmen Gómez Muntané, especialista en el Cant de la Sibil·la, con quién Arianna Savall y el grupo Hirundo Maris han podido trabajar en profundidad y que les ha permitido comprender de forma absoluta, profunda y integral el fascinante mundo de la Sibil·la para integrarlo a sus interpretaciones.

.

Por otro lado, el CD se completa con oltra obra tradicional navideña. Draumkvedet o La Balada del Sueño es una apasionante balada medieval noruega y que representa un viage interior a través del sueño de un hombre durant las 12 noches mágiques entre la noche vieja y la noche de Reyes. SSSSSSS Es un viage a un mundo lleno de espiritualidad , travessant de l'infern fins a arribar al cel.


La nova música coral i instrumental d´aquesta versió ha estat composta exclusivament per Petter Udland Johansen, membre destacat del grup Hirundo Maris. Les seves composicions injecten frescor a l'eterna cançó, entrellaçant allò antic amb allò nou i la tradició amb la innovació. Els seus altres arranjaments musicals a l'àlbum combinen a la perfecció diversos elements musicals per crear una experiència auditiva holística.

Aquesta versió única de Draumkvedet de Hirundo Maris és un homenatge a la cultura medieval noruega i un testimoni de les il·limitades possibilitats de la música, convidant els oients a un viatge místic que transcendeix el temps, guiats per melodies mil·lenàries i frescos paisatges musicals.

La presentació del CD a Barcelona serà el 19 de gener a la Llibreria ONA (Carrer de Pau Claris 94 de Barcelona).

 

Programa

El Cant de la Sibil·la de Barcelona

1. Refrain: Al jorn del judici parrà qui haurà fayt servici 1:15

2. Vers 1-3 2:32

3. Anonyme - Trotto (Instrumental, 14th century) 2:02

4. Vers 4-5 1:37

5. Choir I (Petter Udland Johansen) 0:36

6. Vers 6 0:48

7. Choir II (P. U. Johansen) 0:34

8. Vers 7 1:12

9. Vers 8-10 1:52

10. Anonyme - Ad mortem festinamus (14th century, Llibre Vermell de Montserrat) 1:46

11. Vers 11-12 1:48

12. Choir III (P. U. Johansen) 0:48

 

Draumkvedet o La Balada del Somni

13. Instrumental I (P. U. Johansen) 1:52

14. Vers 1-5 2:53

15. Ecce stella in Oriente praevisa iterum (Gregorian chant) 1:10

16. Vers 6 0:33

17. Choir I (P. U. Johansen) 0:22

18. Vers 7-15 5:02

19. Choir II (P. U. Johansen) 0:40

20. Vers 16-23 4:31

21. Choir III (P. U. Johansen) 0:42

22. Vers 24-28 2:47

23. Instrumental II (P. U. Johansen) 1 :52

24. Vers 29-37 4:24

25. Choir IV (P. U. Johansen) 0:22

26. Vers 38-45 4:38

27. Choir V (P. U. Johansen) 0:24

28. Vers 46-51 3:23

29. Choir VI (P. U. Johansen) 0:30

30. Instrumental III (P. U. Johansen) 1:25

32. Choir VII (P. U. Johansen) 0:49

 

El Cant de la Sibil·la de Girona

33. Refrain: Al jorn del judici parrà qui haurà fayt servici 0:28

34. Choir I (Anonyme, 16th century) 0:43

35. Vers 1-2 3:17

36. Vers 3-4 3:23

37. Vers 5-6 2:39

38. Choir II (Bartomeu Càrceres 1546 – ?) 0:47

39. Vers 7-8 2:41

40. Choir III (Alonso, 16th century) 0:47

41. Vers 9 1:23

42. Imperayritz de la ciutat joyosa (Anonyme 14th century, Llibre Vermell de Montserrat) 1:40

43. Vers 10-11 3:20

44. Vers 12 1:19

45. Choir IV (Bartomeu Càrceres 1546 – ?) 0:38

 

Total time 78:59

 

Hirundo Maris :

Arianna Savall, soprano, lira, arpes medievals i bol tibetà

Petter Udland Johansen, tenor, hardingele, fídula, i lira

Ian Harrison, flautes, cornetto mutuo i gaites

Miquel Angel Cordero, violone i fídula baixa

David Mayoral, campanes medievals, santur i percussions

bottom of page